關山大小事

「113年房屋稅開徵，E化繳納超給力」海報。

繳納期間：5月1日至5月31日。

多元繳納管道：電子支付帳戶轉帳、信用卡、晶片金融卡轉帳、長期約定帳戶轉帳（需開徵2個月前申請）、活期（儲蓄）存款帳戶轉帳、自動櫃員機（ATM）轉帳、金融機構（郵局不代收）、便利商店（限3萬元以下）。

海報另附財政部統一發票兌獎APP與地方稅網路申報作業網站兩個QR code。

財政部關心您：消費發票存雲端，載具歸戶好管理。免付費服務電話0800-000-321。

海報右側為宣導大使人像（本說明不轉錄個人姓名）。

The 2024 House Tax Collection has Started! Pay with e-Payment is super powerful!（113年房屋稅開徵英文版海報，內容與中文版相同）。

Payment Period: 5/1-5/31.

Diversified Channels of Payment: Electronic Payment Account Transfer；Credit Card；IC ATM Card Transfer；Long-term Designated Account Transfer (should be applied for at least two months before the collection period)；Demand (Savings) Deposit Account Transfer；Automated Teller Machine (ATM) Transfer；Financial Institutions (Except the post office)；Convenience Stores (only for tax payment of NT$30,000 or less).

海報另附Uniform Invoice Redemption APP與Local Tax Declaration Website兩個QR code。

The Ministry of Finance cares about you. Store Invoices on the Cloud. Use Carriers for Better Management. Toll-Free Service No. 0800-000-321.

海報右側為宣導大使人像（本說明不轉錄個人姓名）。